sreda, 11. avgust 2010

NIPPONCI-NIHONCI alias Japonci

Pred kratkim sem kupil in prebral zabavno knjigo o stereotipih o Japoncih. Najbrz vsi vemo, da so zelo razlicni od nas Zahodnjakov, ampak glede na napisano pa sem kar sokiran. Sicer me zdaj se bolj vlece tja to pogledati, ceprav tujci verjetno ne moremo tega izvedeti oz. tezko. Tudi, ce si tam dalj casa. Baje. Zaradi res zanimivih znacilnosti bom skusal malo obnoviti te stereotipe. Zavedam se, da ni dobro slepo verjeti in jemati ljudi po teh informacijah, ampak, ce vsaj pol tega drzi za vecinsko prebivalstvo (pise, da kar za vse!), potem lahko samo recem - smilijo se mi!


Japonci delijo svet na Japonsko in s tem "notranje - uchi" in Zahod in "zunanje - soto" in sem stejejo npr. tudi Havaje. 5 sestin drzave je nenaseljene zaradi terena, sestina pa je poseljena predvsem ob obali. Zato skoraj dobesedno zivijo eden na drugem in nobene priloznosti za individualnost ni. Da bi bili Japoncem pomembni, morate biti uchi. To pa ne morete, ce niste pravi Japonec, tudi, ce bi tam ziveli npr. 30 let. Zato se Japonci zunaj svoje drzave tudi drugace vedejo. Takrat so oni "soto". Do tujcev s katerimi zivijo, znajo biti zelo nesramni. To seveda ne velja za turiste.




Da ne bom prepisoval cele knjige, naj navedem najbolj zanimive:


- od tujcev pricakujejo, da so visoki, svetlolasi in plavooki, sicer so lahko razocarani
- zaradi mocne "ljubezenske zveze" z ZDA, bi se 30% Japoncev rado rodilo kot Americani
- mislijo, da poznajo cel svet veliko bolje kot pa svet pozna njih
- zaradi sramu, da bi bili videti leni, vecina nima nikakrsnih pocitnic, ceprav zadnje case podjetja dobesedno silijo ljudi na dopuste..
- za japonskega moskega pomeni, da je nekaj narobe z njim, če bi bil slučajno videti odločen in za ženske, ki bi delovale, da imajo lastno mnenje, bi bilo huje kot, da bi bile oznacene za grde
- greh je biti odlocen 
- če je mogoče potencialno nerodno zadevo preloziti ali se ji v celoti izogniti, se ji jo tudi bodo
- znotraj mnozice imajo vsi vec ali manj enako mnenje. Njihov pregovor pravi: "Zebelj, ki strli, bo zabit s kladivom"
- tudi ob najmanjsem nudenju usluge, postanes dolznik in tega odnosa se v celoti sploh ne smes resiti, saj bi bilo nevljudno. Vrnes uslugo, ampak ne v celoti
 - Komentarji in dejanja so vedno pospremljeni z obzalovanjem, da je bil clovek popolnoma nekoristen
- Tocno se je treba znati priklanjati, naklon je zelo pomemben
- Nikoli ne bodo kritizirali sebe ali drugih
- Darila ne smejo biti ne predraga, ne prevec originalna, ne specificna. Najbolje je, da so vsestranska. S tem imajo velike probleme ob nakupih. Umetelno zavit navaden kamen bo veliko vrednejsi od zlate ure zavite v papir. Darilo bodo vedno ocenili malenkost visje od prave vrednosti
- Za cisto vsak predmet imajo navodila in to cele litanije. Tudi za toaletni papir
- Na vlakih in drugih prevoznih sredstvih bodo nestetokrat ponovili za katero postajo gre, kaj se tam splaca obiskati (npr. ginekologa ali pa kaj drugega), ponovili bodo, da je treba previdno izstopati, itd..
- Varnost je skoraj 100%, ni bojazni za kraje, tudi, ce ste parkirali Porcheja, ki je odprt, notiri pa ne vem kaj. Tudi ob 3 zjutraj se lahko zenska sama sprehaja v ultra mini krilu in je varna
- Beraci ne beracijo in so smatrani za nekaksne filozofe. Gre za bojazen, da bi jih druzba oz njihova skupina osamila in nespostovala
- Naslovov ulic ne poznajo. Oznacujejo pa stavbe in jih stevilcijo glede na nastanek. Postar in dostavljalec ni biti lahko..
- Na univerzah se ne ucijo kaj veliko, bolj se ukvarjajo s hobiji in cakajo na vstop v svet odraslih (polnoletnost je pri 20ih), vendar pa je tezko in tudi zelo drago priti nanje, nekateri poskusajo veckrat.
- Vecina stvari se lahko povsod kupi v avtomatih
- Obsedeni so s cistoco: obstajajo posebne bancne kartice s katerimi najprej razkuzijo denar v bankomatu preden ga vzamejo. Vse stvari se najprej dezinficirajo, tudi miske v sluzbi.  Copati so obvezni, za WC so obvezno posebni (prijateljica je neaj dni mislila, da je nekdo pac pozabil copate v wc-ju..)
- propadajoce sttvari so lepe, tiste, ki trajajo ne 
- praznuejejo razne praznike: prvi cesnjevi cvetovi (in potem dolge debate v koliksni meri so odprti), prvi bambusovi vrsicki, itd..
- Zivijo v dokaj skromnih domovih, vse mora biti funkcijonalno. Velikokrat je spalnica in dnevna soba v enem. 
- japonska beseda za stranko je enaka besedi za gosta in za povabljenca
- zelo cenijo natancnost: npr. sivi, tudi, ce so skriti se morajo vedno ujemati 
- Ob hrani so zelo glasni - cmokanje in razno spuscanje glasov ni nic nenavadnega. Juha se seveda mocno sreba
- samo, ko se napijejo so lahko oz. obstaja moznost, da pokazejo svoj pravi jaz
- Japonska podjetja so lahko enotna, venda nikakor demoraticna
- Smrt zaradi izcrpanosti na delovnem mestu ne bo nikoli zabelezena kot pravi vzrok smrti
- vecina ljudi igra vloge
- najvecji uporabniki "Ljubezenskih hotelov" so poroceni pari
- vecina moskih, ki se vozijo domov iz sluzbe, starih in mladih bere S/M stripe
- Do druge polovice 18st niso poznali priimkov
- za zajtrk je navadno riz in riba
- Pred zacetkom dela bodo obvezno prvo pocistili vse - stevardese na letaliscih bodo celo z lepilnim trakom pocistile tla, javni usluzbenci bodo noslili rokavice, clovek, ki skrbi za parkirne ure bo najšrej pobrisal le te
- pred uporabo wc jemljejo posebne tablete, da slucajno ne bi kaj zasmrdelo
- Svojo telesno mascobo merijo na 3 decimalke
- Pozabite na individualizem. Vsi se hocejo razlikovati, vendar na popolnoma enak nacin
- Prakticirajo lahko vec religij naenkrat
- Najboilje je, da se ne umre pred koncem leta, da se ne osramoti sorodstva. Ze tako porabijo ogromno casa in denarja za posiljanje voscil, pripravo vse vrste hrane, ko se nenapovedano pojavijo obiski, tako pa, ce nekdo umre ob tem casu, morali posebej obvestiti vse, saj ne bi bilo vljudno, ce bi takrat prejeli cestitko. Decembra se se dodatno podvoji obsedenost s cistoco.


- Postati polnoleten pomeni, da imas predvsem pravico, da se napijes in kadi. Ob pregovorno dobrem zdravju in dolgem zivljenju, veliko ljudi kadi
- Zenske, ki si obetajo poroko s svojim izvoljencem, posiljajo le-tem svoje fotografije v izposojenih oblekah
- Samo, ce se lahko norcujejo iz sebe, bodo lahko zabavni in se smejali
- Vecina sportov ni za uzitek, s tem se bolj krepi disciplina in poslusnost. Biti clan kaksnega golf kluba stane celo premozenje (avto!) in clanstva se lahko prodajajo na drazbah
- Zaradi takega pritiska, biti clan skupine, radi prakticirajo solo igre (racunalniske)
- Voznje avtomobila se ucijo sam na poligonih, ker je lahko prava cesta prenevarna
- Vedno obstajajo pravila in navodila, ki jih slepo poslusajo. Tudi ob potovanju v tujino
- Japonci vedno vedo, kdaj mislijo "ne", p tega ne bodo nikoli rekli naravnost
- Zelo vljudno je, da stavke zakljucujejo z "toda", ker daje vtis, da imajo o tem se veliko za povedati
- Obstaja 50.000 znakov
- razlicne skupine ljudi, zivali, predmetov stevilcijo razlicno




In to je samo NEKAJ napisanih znacilnosti v tej knjigi... Kaj pa ce je VSE res?
Nihao,  Nippon, upam, da te cim prej obiscem! 


povzeto po knjigi "Xenophobe guide to Japanese"
 

torek, 10. avgust 2010

Brabançonne

Belgijska himna naj bi, sodec po Wikipediji, nastala septembra leta 1830, v casu belgijske revolucije, napisal pa naj bi jo Jenneval (s pravim imenom Alexandre Dechet). Bil je igralec v gledaliscu, kjer se je avgusta tega leta zacela revolucija, ki je vodila v neodvisnost in odcepitev od Nizozemske. Jenneval je v tej vojni umrl. François Van Campenhout je napisal glasbo in pesem je bila takrat prvic predstavljena.  

Leta 1860 je Belgija uradno prevzela pesem in glasbo za svojo narodno himno, ceprav je tedanji premier spremenil besedilo in "napadel" nizozemskega Prince of Orange.

Himna "Brabançonne" je tusi spomenik (1930), ki ga je ustvaril kipar Charles Samuël na trgu Surlet de Chokier square v Bruslju. Na spomeniku se nahaja del besedila v francoski in nizozemski verziji. Kot veliko elementov belgijske folklore, ta vecinoma bazira na francoski "La Marseillaise", ki je prav tako fr. himna in spomenik v Parizu.


Konec belgijske himne: "Le Roi, la Loi, la Liberté !" (kralj, zakon, svoboda) je ocitna vzporednica s francosko "Liberte, Egalite, Fraternite" (svoboda, enakost, bratstvo).
Himna je v treh jezikih, francoskem, nizozemskem in nemskem


Himna z besedilom v izvedbi Helmut Lotti
http://www.youtube.com/watch?v=6dv_GXOd7i4
 
 
Noble Belgique, à jamais terre chérie,

À toi nos cœurs, à toi nos bras,
Par le sang pur répandu pour toi, Patrie!
Nous le jurons d'un seul cri: tu vivras!
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle:
Le Roi, la Loi, la Liberté! :
Le Roi, la Loi, la Liberté! (2x)
La Liberté




O dierbaar België, O heilig land der Vad'ren,
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd
Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad'ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer uzelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. :
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. (2x)

prevod v ang.:
Noble Belgium - for ever a dear land -

We give you our hearts and our arms.
By the pure blood split for you, our Fatherland,
We swear with one cry - You will live!
You will live, always great and beautiful,
And your invincible unity
Will have as your invincible unity
Will have as your immortal emblem -
For King, Justice and Liberty!
Will have as your immortal emblem -
For King, Justice and Liberty!
For King, Justice and Liberty!
For King, Justice and Liberty!

nedelja, 8. avgust 2010

This is my Vietnam


Je viens d'être condamner à mort
(pravkar sem bil obsojen na smrt)

No, nisem bil, gre samo za napis z nekega spomenika v Bruslju in mi je bil vsec. Do sedaj smo se vedno ucili tvoriti samo preproste stavke, ta pa je malo bolj zmohten. Kot tisti "Oh Belgique, oh mere cherie" na nekem drugem pomembnem spomeniku tukaj.

Ampak danes sem premisljeval na temo cistoce. Meni je le-ta pomembna, vendar, ne da si z njo obseden. In ce kaj pogresam tu je to, da ni casa za pogostejse prakticiranje le-te. Cloveku se na koncu dneva, ko pride prvic domov res ne ljubi se cistiti, tudi, ce je nujno potrebno. Saj, v ta namen so tukaj poljske gospodicne, ki so zelo v prometu. Za res majhen denar v enem dopoldnevu naredi toliko, da se lahko samo cudis. Mogoce bi bil res cas, da se jo poklice..


Skratka, preprican sem, da je cistost okolja v katerem si pomembna, ker vpliva na tvojo psiho. Ce imas prevec kaosa okrog sebe, potem pa se kje v glavi je to lahko zelo skodljiv faktor.

Poznam ljudi, ki zivijo v umazaniji, pa take v nadcistoci, pa take, ki kar naprej nekaj cistijo, vendar pravega rezultata ni. In take vmes, kot sem sam. To mi je se najbolj sprejemljivo. Tudi osebno seveda. Se mi je pa enkrat zgodilo, da mi je nekdo resno in dobrohotno dal nasvet naj pazim na higieno, ker sem imel eno od uses malce umazano, kjub redni uporabi vatiranih palck (ne pretiravajte, ker usea MORAJO biti malo "podmazana", ima to svojo funkcijo). In ta nasvet mi je dala oseba, ki je prezivela ze bolhe in ima vecni problem z s prej opisanim.
Ne vem, ali ljudje mislijo, da ce furas imidz neo-kvazi-hipija, da je potem to ok? In tudi ce ga ne, da ce sam ne uzivas cistega, da lahko drugim solis pamet in se to neupraviceno? SIcer pa je takih cvetk vec in na koncu clovek ugotovi, da gre za nekaj cisto drugega, ne v smislu cistoce. Gre za neke osebne frustracije, ki jih potem sproscas na drugih. Kot so kritiziranje in opravljanje vsevprek. Taki "hipije" imam najrajsi. 


Skratka, privabljati mravlje in muhe ne maram, se manj kaksnih bolh (predvsem jih lahko privabite z npr. domaco macko, ce zivi zunaj in notri...znebiti se jih ni lahko, saj v rezah parketa ali tepiha cakajo in prezivijo), zato je ta obred potreben. Zato so mi tudi bolj vsec moderna stanovanja, ciste linije, magari laboratorijski dizajn.

Ukvarjati se vsak dan s ciscenjem in pospravljanjem pa je tudi izguba dragocenega casa, ki bi ga lahko porabili za veliko bolj koristne in prijetne dejavnosti, npr. branje knjig ali biti kje zunaj. Vse je lepse kot to. Razen, ce si kot Mrs.Bouquet. Ampak pri njej gre za patologijo. In veliko patoloskega je v Slovencih. Ze komentarje in izjave na FB si preberes in vidis, da nekaterim najbrz ni pomoci vec. Lepo do penzije tako, potem pa itak ni pomembno.


Na temo imidza pa lahko pisem tudi veliko, ob drugi priliki. Hecni so mi tudi taki, ki mislijo oz. so prepricani, da s svojim imizdem ze avtomaticno so to, kar naj bi predstavljali. Malo morgen in malo sutra bi rekli. Ce imas dreade,se nisi rasta, ce se oblacih kvazi-hipijevsko se nisi hipi, ce poslusas nevemkaj, se nisi to. Skratka itak je ogromno v imizdu, ponavadi prazenem. Samo ljudje smo tako zaverovani vase glede vsega. Nobene samorefleksije, samokriticnosti in zdravega razuma. Vse to mislim za Slovenijo, tukajsnje cvetke premalo poznam, sumim pa, da so tudi tukaj taki, izumetniceni pac. Samo, ker je veliko mesto je tudi veliko onih drugih, "normalnih".


Zame je bistvo, da stremis k uravnotezenosti, zdravem in kriticnem pogledu in odnosu do ljudi in stvari, pa si lahko oblecen dobro, slabo, poceni, drago, poslusas to ali ono (ampak: poslusanje npr. kaksnih AtomikHarmonik definitivno veliko pove o cloveku, predvsem to, da prevelikega glasbenega okusa nima), si bolj ali manj izobrazen, vseeno, Vedno si lahko zdrav v glavi. Samo zapacati se ne smes. Ker, ko se enkrat zapacas je tezko to pocistiti, kaos je ze pevelik, zunaj in znotraj. Da ne govorim, da ti vse to vpliva na tvoje nablizje odnose, ki se jih prav tako zapaca in se dobesedno pokvarijo, Kot pokvarjena hrana.

Potem so kakrsne koli obrambe in kritike s strani takega osebka brezpredmetne. Ne mores jemati resno. Amoak, ko voli, nek' izvoli. Samo, "Io, io no", ni rekla Oxa, pardon Oxha.

Zdaj pa pospravljat, gremo! :)


This is my Vietnam
Video in besedilo (na levi strani)

Odlicen vokal, vsecne pesmi, ceprav veliko namenjenih mladini in lahkotnega stila...vseeno P!nk je dobra in konec! Vzivo si jo je sploh vredno ogledati, samo na take koncerte NE hodite v Sloveniji ali Hrvaski, ker vse pokvarijo..