četrtek, 22. april 2010

Madamme C


Imam novo kolegico, upam, da postane prijateljica. Zaenkrat je ena redkih oz. edina s katero sem vzpostavil pristnejsi stik. S "C" naju poleg podobnega pogleda na svet in ljudi, povezuje tudi kajenje. Cik pavze so tako postale prijetnejse, sploh, ce so ob lepem vremenu in pod toplim bruseljskim soncem, ki se ga tu zelo ceni. Nikoli pac ne ves, ce ne bo ze cez 5 min zapihal mocan veter, zacelo dezevati, mogoce pa bo kar trajalo (mislim, da podobno Anglezem, tudi Belgijci ob prvih znakih otoplitve nadenejo svoje bermude, odprejo strehe svojih avtomobilov in zanje je zacetek priblizevanja poletja uradno tu). Zaenkrat se ne moremo pritozevati nad slabim vremenom.
S "C" bova jutri ponovila izlet do lokala na trgu Luxemburg, saj je bilo prvic prav prijetno. ("Zal" se me po novem ze 2 popita Duvela "primeta", po 3 pa sem skoraj uradno "nazgan". Priznam, ne pijem prav pogosto, ceprav sem tu kar redni pi
vec tega dobrega piva . V flamscini oz. flamski nizozemscini je duvel nekoc pomenil "hudic"), predvsem poleti. Kljub temu, da tu obvladajo verjetno par tisoc vrst piva je ta moj najljubsi, ceprav je tudi mocan).
Od "C" tako spoznavam Bruselj oz. Belgijo iz prve roke. Npr., da ima vecina otrok nekaksno "birmo", tudi, če so deklarirano nereligiozni (laiki). Ob tej priliki se taksni otroci zberejo v nekaksnih centrih obcin, predstvijo kaksen svoj pro
jekt. Tako bo njena hcera s se 2 sosolkama predstavila njihov pogled na diskriminacijo, mdr. glede barve koze in las. Vse 3 so si razlicne, ona je npr. rdecelasa, svetlejse polti in za take velja nekaksen stereotip, da imajo svoj vonj. Pojma nimam zakaj, ker to prvic slisim. Drugi dve pa sta temnopolta deklica indijskega porekla in rumenopolta, predvidevam, da azijskega. Ob tem pripravijo zabavo za druzinske clane.
Glede na povedano, se mi zdi to kar ok stvar za otroka, nekaksen zrelostni izpit (12 let), saj je tu to prelomnica, ko otrok prestopi v nadaljno solanje. Mala matura recimo.
Izvedel sem tudi, da npr. ni ravno vljudno neki zenski reci oz. je ogovoriti z npr. "Madamme xy-ime", ker je to zelo podobno kot, da naslavljas prostitutko. Bolje samo eno ali samo drugo ali prvo s priimkom. Poleg znamenitega poljubljanja sem imel tako se eno lekcijo. Kdo bi jih razumel. Francoze, Belgijce.. Kot sem ze napisal in kot pravi "JP" - nihce jih ne more razloziti. Danes je baje belgijska vlada spet padla. Pa se sploh tako mnozicno ne ukvarjajo s tem kot bo se sigurno pri nas vecina, ce ne vsi. Ce se spomnim dobro je bila politika sestavni del pogovorov skoraj vseh, pa ceprav samo to, kaksen skandal je kdo povzrocil. Teh pa je itak zadosti za tak pogovor. Vseeno upam, da se kdaj ta njihova nesoglasja (Flamci vs. Valonci) resijo, ceprav slabo kaze.. Eni ne razumejo drugih (drugi, ponavadi Flamci) pa razumejo prve, saj govorijo francosko, medtem, ko flamsko obvlada zelo malo Valoncev. Ce oz. ko koncam s francoscino (letos, ce bo vse po sreci 4. stopnjo oz 6) se mogoce vpisem na ta drugi uradni jezik drzave - ze zato, ker je tako drugacen od vseh jezikov, baje pa tudi ni najlazji. Ce ne, pa je naslednja izbira spanscina.

Monsieur Tout ali Mariam se vraca


Nase prvotne uciteljice ze nekaj casa ni vec, ker je zapustila poucevanje zaradi bolne matere in se vrnila v Pariz. Zelo mi je bilo zal tega, saj je bila z eno besedo - super zenska. Do sedaj najboljsa. Tako jo je nadomestil starejsi profesor, ki ima popolnoma drugacne metode poucevanja kot ona. Kar samo po sebi nic ne pove. Bistvena razlika je, da clovek sploh ne uci po knjigah in ucbenikik, ampak nam je "vsilil" svoje liste v obliki zajetnega fascikla, ki ga sedaj vsi prenasamo okoli. Zelo neprakticno. Poleg vsega pa je clovek poln samega sebe, ceprav je na nek nacin vsaj duhovit. Ampak predvsem je "me, me, me and me again". Ne pozabi veckrat povedati, da si rad privosci luksuz, da ima ogromno prijateljev po vsem svetu, da govori enih 7 oz. 9 jezikov, da je uspesen v poucevanju...skratka, najboljsi je. A kar nekaj ucencev tezko sledi njegovemu nacinu in tempu. Sem pa vsaj izvedel, kako priti do, baje, zelo poceni karte za parisko opero in balet (od vhoda desno in v kotu skozi manjso odprtino, kjer se dobijo karte ze za 5 eur in to baje sploh ne poznajo vsi). Bomo testirali ob prvi priliki ponovnega obiska te prestolnice (beri: ob prvi promocijski ponudbi Thalysa/TGV). In ravno v sredo nam je naznanil, da se 6. maja učiteljica Mariam (ni Miriam..) vraca iz Pariza nazaj v Bruselj, med nas. Srce mi je zaigralo! Hura! Upam samo, da ne zato, ker se je boj njene mame končal tragično..
Predvidevam, da nam bo to vsem koristilo glede jezika, saj zdaj skoraj nic ne zapisujemo, ne beremo, lekcij ni, prej pa smo bili veliko bolj aktivni v vseh pogledih. Ja, definitivno niso vsi nadarjeni pedagodi in bi bilo bolje, da bi delali kaj drugega, sploh, če je to mnenje večine učencev. Učitelji so lahko samo izbranci in Mariam je ena takih - v prvi vrsti prijazna, dostopna, ima super smisel za humor, človeška in zelo simpatična in lepega izgleda. Od tečajev jezika, ki sem jih opravljal v Sloveniji mi je podobno ostala v spominu samo se Polona (Panteon College), ki je bila podobna. Vsi ostali so bili bolj sami sebi namen, ne nam, znanja jezika zeljnim ljudem.


sreda, 14. april 2010

Belgium explained(?)


Se en zanimiv in poucen (belgijski) clanek o Belgijcih:







Moji vtisi o Belgijcih oz. bolje receno o Bruseljcanih do sedaj


Zaradi toliksnega stevila zaposlenih v EU instutucijah in ostalih mednarodnih podjetij je tezko tocno reci, koliko pristnih Bruseljcanov in Belgijcev sploh srecas. Najvec stika imam s prodajalci, gostinci, uradniki na postah in bankah ter nekaj sodelavci. V knjigi "The Art of being Belgian" sem prebral, da so Flamci zadrzani, vendar bolj zaupanja vredni. Ne vtikajo se v nikogar in na splosno tezje vzpostavis stik z njimi, Valonci pa bolj odprti, vecji "gobezdaci" in manj zaupanja vredni. Eni so podobni bolj Nizozemcem in drugi Francozom. Slaba stran npr. teh prvih bi bila, da ne bi reagirali, ceprav bi videli, da se pred njihovimi ocmi dogaja ne vem kaj. Drugi pa bi rekli in obljubili

marsikaj, vendar to ne bi mislili ali naredili.


Ne vem prave in aboslutne resnice mogoce ni. Sodelavec je rekel "Nobody can explain Belgium" (Nihce ne more razloziti Belgije). In stereotipe se podr tako, da spoznas nekoga, ki ni tak kot se govori, da je.


Meni se zdijo povecini vljudni, dva sodelavca sta zelo prijazna, celo malo bolj pristen stik sem navezal. Danes sem izvedel tudi, da so bili dostikrat zrtve ponizevanja s strani Francozov, niso imeli tako dobre samopodobe....vendar se je to danes popravilo. Konec koncev se imajo s cim pohvaliti - od bozanske cokolade na miljon nacinov, izuma pomfrija, pa saksofona, Samsonite, kar nekaj zelo znanih modnih kreatorjev (Raf Simons, Costume National, D.Bikkembeks), ogromno vrst piva in se kar veliko je tega. Mislim, da s trzenjem svojega blaga nimajo tezav.


Edina in najvecja "motnja", ki bi jo lahko izpostavil je, poleg vremena, necistoca po ulicah, predvsem ostanki pasjih iztrebkov. Tu bi jim res dal za vzgled npr. Slovence, ki smo verjetno se prevec obsedenih s cistoco vsega (radi pospravljamo, sezuvamo cevlje in urejamo svoje vrticke do popolnosti), vendar v tem primeru je to zelo na mestu. Ce bi imel psa, bi sigurno hotel kaj narediti, da se spremeni.


Na vse ostalo nimam pripomb, meni je vsec. Bruselj je ravno prav in balkanski in pariski, da se lahko najde kar ti odgovarja. "V Sablon med fine in do Arabcev (Gare du Nord) in Africanov (Matonge) med pisano okolje, kjer vse vrvi. Prav takega mesta v Evropi najbrz ni in to ima svoj car.