"Le français et les Belges" in ostalo ta mesec

Bliza se konec 3.letnika tecaja francoscine in kakor je super, tako je tudi naporno. Prvo zaradi intenzivnosti, potem pa se zaradi samega jezika. Ni lahko. Vsaj zame in se vecino ostalih.
Razna pravila, izjeme, hemafroditski samostalniki (v ednini moski, mnozina zenski..), fraze, casi..pa izgovorjava, povezovanje...skratka, mislim, da kar traja nekaj let, da zacnes za silo govoriti. Sploh, ce se je nisi nikoli ucil in ce slucajno ne znas kaksne spanscine ali italijanscine. Vecini pa itak dela preglavice pravi naglas in izgovorjava razlicnih vrst a-jev, e-jev... Prava francoscina pa se mi slisi res lepo, romanticno in tudi filozofsko. Francozi baje radi ze za osnoven klepet uporabljajo razlicne fraze in nacine, da povedo kaj.
Baje je to tudi najcistejsi jezik, preveden direktno iz latinscine.


Danes je bilo na tecaju kar prijetno in zabavno - smo se vecino pogovarjali in iz tega so nastale tudi zabavne situacije. Npr. nekdo je rekel, da se bo na stara leta ukvarjal samo s svojim malim psom, nekdo bo exhibicionist (namesto, da bo hodil na "exposition"), nekdo bo, namesto "berret"(baretka) nosil barette (sponka za lase) itd. 

Flamski lev in Valonski petelin

Izvedeli smo, da je v Parizu npr. veliko ulic privatnih - cele so zaprte za javost in v eni takih zivi tudi J.P.Gaultier, cisto zraven Pigalle-a, ki je dandanes vedno bolj snobovski kvart in vedno manj eroticno naravnan. Manuel nam je povedal, da v tej ulici, kjer zivi JPG, na samem vhodu vanjo, se pa se vedno zbirajo prostituke. Nekako gre vseeno k tej JPG sceni.
Francozi tudi ne potujejo veliko, baje okoli 1%! Imajo namrec mnenje, da imajo vse in ni potrebe po nicemer. Dejstvo je, da je pac Francija bila vedno zanimiva za imigrante in ne obratno. Baje tudi recejo, da gredo v Francijo oz. Evropo, ce gredo na Tahiti ali Martinique. Saj je vendar francoski in imajo evro! :) No, dejstvo je, da dajo veliko na svoj jezik. RTV Francija redno skrbi za ucenje na svojem portalu, obstaja ogromno virov in nacinov, kako ga promovirajo. Tu bi se lahko marsikaj naucili.


Po drugi strani pa me zanima predvsem tukajsnja Belgija in francoscina tukaj, Valonci, Flamci, Trenutno berem neko, bolj neresno knjigo/vodic "Xenophob guide to Belgians", ki razlaga te zapletene odnose v vseh kobinacijah - Valonci vs. Flamci, pa Valonci in Francozi in tako naprej. Razni stereotipi, ki najbrz dostikrat drzijo, dosktikrat pa tudi sirijo zmotno mnenje. Je pa zabavno branje. Kakor je tudi knjiga "The Art of being Belgian", ki jo je napisal Anglez iz lastne izkusnje. Zanimivo je, da je dosti ugotovitev podobnih. 

Ponosen, da sem Belgijec

Npr: baje po zadnjih raziskavah 60% Belgijcev ni ponosnih na svojo drzavo in bi se raje rodili/ziveli drugje. Dosktikrat imajo (neupraviceno) slabsalno mnenje o tej drzavi, saj je raziskava ZN pokazala, da je Belgija na 4.mestu po ugodnem zivljenju.
Mislim, da je velika skoda, da ne morejo najti skupnega jezika in obrniti te dualnosti v svoj prid. To vendar bogati. Samo ocitno je, da je drzava dana skupaj umetno in to ima svojo posledico. Saj je bilo podobno v Jugoslaviji. Neko prisiljeno bratstvo in enotnost, ki ga v resnici ni bilo. Vsaj je popolnoma.


Druga od nastetih lastnosti npr. je ta, da, ce je npr. uspesen in znan kaksen Flamec, se ga prvo oznaci za Flamca, v kolikor pa gre za Valonca, pravijo, da je to Belgijec...
Belgija pa ima toliko vsega s cimer se lahko pohvali, da ji res ne bi smelo biti nerodno! Vsi poznamo kulinaricne specialitete kot so pomfri, cokolada, morski sadezi iz severnega morja, res vrhunske restavracije (ogromno stevilo restavracij z Michelinovimi zvezdicami), da jim to priznavajo se sami Francozi, do velikih kreatorjev (Van Noten, Raf Simonis, Bikkembergs), Samsonite, pa Strumfi, Tin Tin, Godiva (ki ni vec belgijsko lastniska)...in se res veliko drugega. Vsi radi kritizirajo ravnost terena, pozabljajo pa omeniti veliko jezer, Ardenov z gozdovi, recne povezanosti, lepih gradov, umetnosti, muzejev, parkov in se in se...


Meni je vsec in jo z lahkoto propagiram. Kot propagiram Slovenijo, ce koga zanima.
Zaenkrat moram predvsem narediti ta letnik, zaceti dopust, pogledat v naso malo spelunko in preveriti, kako je na Ibizi. Plani za poletje. Po dooolgem casu bom spet videl Alencico iz Londona in Renco iz Avstralije. Razlogov za veselje je kar veliko. Pa se Kamen je postala vegetarianka! Bravo!

Madamme C

Imam novo kolegico, upam, da postane prijateljica. Zaenkrat je ena redkih oz. edina s katero sem vzpostavil pristnejsi stik. S "C" naju poleg podobnega pogleda na svet in ljudi, povezuje tudi kajenje. Cik pavze so tako postale prijetnejse, sploh, ce so ob lepem vremenu in pod toplim bruseljskim soncem, ki se ga tu zelo ceni. Nikoli pac ne ves, ce ne bo ze cez 5 min zapihal mocan veter, zacelo dezevati, mogoce pa bo kar trajalo (mislim, da podobno Anglezem, tudi Belgijci ob prvih znakih otoplitve nadenejo svoje bermude, odprejo strehe svojih avtomobilov in zanje je zacetek priblizevanja poletja uradno tu). Zaenkrat se ne moremo pritozevati nad slabim vremenom.

S "C" bova jutri ponovila izlet do lokala na trgu Luxemburg, saj je bilo prvic prav prijetno. ("Zal" se me po novem ze 2 popita Duvela "primeta", po 3 pa sem skoraj uradno "nazgan". Priznam, ne pijem prav pogosto, ceprav sem tu kar redni pi

vec tega dobrega piva . V flamscini oz. flamski nizozemscini je duvel nekoc pomenil "hudic"), predvsem poleti. Kljub temu, da tu obvladajo verjetno par tisoc vrst piva je ta moj najljubsi, ceprav je tudi mocan).

Od "C" tako spoznavam Bruselj oz. Belgijo iz prve roke. Npr., da ima vecina otrok nekaksno "birmo", tudi, če so deklarirano nereligiozni (laiki). Ob tej priliki se taksni otroci zberejo v nekaksnih centrih obcin, predstvijo kaksen svoj pro

jekt. Tako bo njena hcera s se 2 sosolkama predstavila njihov pogled na diskriminacijo, mdr. glede barve koze in las. Vse 3 so si razlicne, ona je npr. rdecelasa, svetlejse polti in za take velja nekaksen stereotip, da imajo svoj vonj. Pojma nimam zakaj, ker to prvic slisim. Drugi dve pa sta temnopolta deklica indijskega porekla in rumenopolta, predvidevam, da azijskega. Ob tem pripravijo zabavo za druzinske clane.

Glede na povedano, se mi zdi to kar ok stvar za otroka, nekaksen zrelostni izpit (12 let), saj je tu to prelomnica, ko otrok prestopi v nadaljno solanje. Mala matura recimo.

Izvedel sem tudi, da npr. ni ravno vljudno neki zenski reci oz. je ogovoriti z npr. "Madamme xy-ime", ker je to zelo podobno kot, da naslavljas prostitutko. Bolje samo eno ali samo drugo ali prvo s priimkom. Poleg znamenitega poljubljanja sem imel tako se eno lekcijo. Kdo bi jih razumel. Francoze, Belgijce.. Kot sem ze napisal in kot pravi "JP" - nihce jih ne more razloziti. Danes je baje belgijska vlada spet padla. Pa se sploh tako mnozicno ne ukvarjajo s tem kot bo se sigurno pri nas vecina, ce ne vsi. Ce se spomnim dobro je bila politika sestavni del pogovorov skoraj vseh, pa ceprav samo to, kaksen skandal je kdo povzrocil. Teh pa je itak zadosti za tak pogovor. Vseeno upam, da se kdaj ta njihova nesoglasja (Flamci vs. Valonci) resijo, ceprav slabo kaze.. Eni ne razumejo drugih (drugi, ponavadi Flamci) pa razumejo prve, saj govorijo francosko, medtem, ko flamsko obvlada zelo malo Valoncev. Ce oz. ko koncam s francoscino (letos, ce bo vse po sreci 4. stopnjo oz 6) se mogoce vpisem na ta drugi uradni jezik drzave - ze zato, ker je tako drugacen od vseh jezikov, baje pa tudi ni najlazji. Ce ne, pa je naslednja izbira spanscina.

C´est la vie

Danes ni prav obicajen dan...bolj zalosten je, saj nekdo, ki mi je nekako pri srcu, ni prav vesel, nasprotno.

Nasa tako simpaticna in lustna profesorica Mariam nas bo zapustila! O, joj! Prvo nam je sporocila, da je ne bo samo nekaj casa, ker mora k mami v Pariz, ki bo operirana, danes pa nam je obelodanila, da nas zapusca za celoten tecaj, ker njena mama - umira. Ima tumor in pravi, da je vprasanje casa, zato mora iti. Imas samo 1 mamo. Zelo mi je bilo hudo ob tej novici, ze zato, ker je ne bo, zdaj pa se veliko hujsa novica.. Zivljenje je res krivicno in cudno, kljub temu, da je smrt sestavni del - bi se nekako prenesel, ce bi (predvsem dobri) ljudje pac umrli od visoke starosti, brez bolezni in bolecin, tako pa tega enostavno ne morem prav enostavno. Ona je rekla, da pac recejo "inshalah" (v bozjih rokah), samo meni kot ateistu to ne pomeni kaj veliko. Ce bi ze bil kaksen/a/o, upam, da ima za to res dobre razloge.

Ob vsem tem pomislim na smrt mojih bliznjih, kako bo, kdaj..in vedno me pograbi otoznost. Kako bo z bliznjimi mojih prijateljev, so bolj mocni in sprijaznjeni z djstvi zivljenja? Nekateri bolj, nekateri manj, najbrz. Nekaj jih je ze slo cez te preizkusnje, tudi sam. Najbrz te tako smrt, kot rojstvo najbolj zanamujeta v zivljenju. Zivimo torej za sreco, ljubezen in zivljenje.
Srecno Mariam in upam, da se se srecava. tezko cakam tvoje pismo. Ti si ena prav posebna uciteljica in oseba, to vem in cutim.